AI 지금 첫 회입니다. 이번 주는 이 사이트(seanyou.com) 자체가 실험 대상이었습니다.
이번 주 만든 것
1. 사이트 전체를 한/영 이중 언어로 전환
링크드인에 사이트를 올리려니 영어 버전이 필요했습니다. Claude Code에 방향만 주고 맡긴 결과:
- 한국어는 기존 주소 그대로, 영어는
/en아래로 - 링크드인에서 유입되면 자동으로 영어 버전을 보여주는 미들웨어 (리퍼러 + 브라우저 언어 감지)
- 모든 컴포넌트의 문구를 한/영 병기 구조로 리팩터링
체감 작업 시간은 반나절이 안 됐습니다. 손으로 했으면 며칠짜리 일입니다. 흥미로웠던 버그 하나: 클라이언트 모듈에서 export한 배열을 서버 코드에서 쓰면 프록시 객체가 되어 .map()이 터집니다. 서버/클라이언트 경계는 여전히 사람이 이해하고 있어야 하는 부분입니다.
2. 데이터베이스를 Neon으로 이전
방치해 둔 Supabase 프로젝트가 무료 티어 정책으로 일시정지돼 있었습니다(90일 지나면 복구 불가). Vercel 마켓플레이스에서 Neon을 연결하니 환경 변수 주입까지 자동으로 끝났고, 이메일 수집 백엔드를 옮기는 데 커밋 기준 한 시간이 안 걸렸습니다.
배운 것: 개인 프로젝트 DB는 "안 쓰면 잠드는" 정책을 반드시 확인할 것. 잠들어도 자동으로 깨어나는 쪽(Neon)이 저트래픽 사이트에는 맞습니다.
3. SEO·GEO 인프라 구축
한 링크드인 글에서 SEO만으로 2주 만에 노출이 수백 배 뛴 사례를 보고, 같은 구조를 이 사이트에 이식했습니다: 사이트맵(실제 날짜만), robots(AI 크롤러 허용), 구조화 데이터, 블로그 엔진(CMS 없이 파일 기반), RSS, IndexNow. 지금 읽고 계신 이 블로그가 그 결과물입니다. 성과는 몇 주 뒤 숫자로 공유하겠습니다 — 원 글의 교훈대로라면 두 달은 기다려야 합니다.
이번 주의 판단
- 파일 기반 블로그 (CMS 없이) — 계속. 글 발행이 "파일 쓰고 커밋"이라 AI 워크플로우와 정확히 맞물립니다.
- 미들웨어 언어 감지 — 계속. 다만 링크드인 앱이 리퍼러를 지울 때가 있어, 명시적
/en링크를 기본으로 씁니다. - 관리형 마켓플레이스 연동(DB 등) — 계속. 환경 변수 수동 복사가 사라지는 것만으로 가치가 있습니다.
숫자
- 지출: AI 구독료 외 $0 (DB·호스팅 전부 무료 티어)
- 이번 주 커밋으로 늘어난 페이지: 한/영 각 1 → 블로그 포함 십수 개
다음 주에는 검색 콘솔에 잡히기 시작하는 초기 신호를 살펴봅니다. 뉴스레터로 받아보세요.